Harvard Üniversitesi Profesörlerinden Karen King Hristiyan dünyasını şok edecek bir iddiada bulundu. King, antik papirus parçasında, Hz. İsa’nın kimliğini Meryem olarak açıkladığı bir kişiye karım diye hitap ettiğini ileri sürdü.

Harvard Üniversitesi Hıristiyanlık Tarihi’nden Prof. Karen King, mevcut tek antik metin olduğunu söylediği papirus parçasının, Hz. İsa’nın kimliğini Meryem olarak açıkladığı bir kişiye ”karım” diye hitap ettiği bir diyalog içerdiğini söyledi. İtalya’nın başkenti Roma’da eski Mısır dili uzmanlarının katıldığı bir konferansta açıklanan metnin yer aldığı papirüs parçasının 2. yüzyılda muhtemelen Yunanca yazılan bir İncil’in kopyası olduğunu belirterek “Parçada geçen dört kelime, ilk Hıristiyanların inandığı gibi Hz. İsa’nın evli olduğu tezini ilk kez kanıtlıyor. Antik Mısır dilinde yazılan kelimeler, ‘İsa onlara dedi ki, karım,’ olarak çevriliyor” ifadelerini kullandı.

Diyalogda havarilerinin, ”Meryem’in, Hz. İsa’ya uygun olup olmadığını” tartıştığı ve Hz. İsa’nın ”benim müridim olabilir” dediği belirtildi.

Karen King, bunu destekleyecek güvenilir tarihsel bir kanıt olmamasına rağmen Hıristiyan geleneğinde uzun süredir, Hz. İsa’nın evli olmadığının düşünüldüğünü hatırlattı. Prof. King, metnin sahibi olan özel bir koleksiyoncunun kendisiyle iletişime geçerek, metnin çevrilmesini ve analiz edilmesini istediğini ifade etti.