Fidel Castro’dan Latin Amerika için birlik beraberlik mesajı

Karakas, 16 Aralık / NationalTurk – Küba Devrimi Lideri Fidel Castro, dün Venezuela Devlet Başkan Yardımcısı Nicolas Maduro’ya “Bizim Amerikamızın halkları için Bolivarcı İttifak” (ALBA)’nın kuruluşunun 8. Yıldönümü sebebiyle bir tebrik mesajı yolladı.

Karakas’ta Bolivar Meydanı’nda okunan Fidel Castro’nun mesajının tam metni şöyle :

Sayın Nicolas Maduro;

Bugünkü yıldönümleri vesilesiyle bu mesajı kaleme alırken, sizinle 8 milyondan fazla Venezuela’nın oyunu ve desteğini almış Başkan’ın bu kutlamalar sırasında orada sizlerle olamayışının bizleri ne kadar sarstığını ve içimizi üzüntüyle doldurduğunu ifade etmek isterim.

Ben Hugo Chavez ile bundan 18 yıl önce kendisinin Küba’ya davet edilmesi ve kendisinin de kabul edip, gelmesi sonucu tanıştım. Kendisi bazı fikirleri olduğunu ve benimle konuşmak istediğini iletmiş. Ben, basın raporlarına göre darbeci bir subay olan Chavez’in, aslında fikirlerini ayrıksı gören elit bir Bolivarcı devrimci grubun lideri olduğunu onunla görüşmeden önce tasavvur edememiştim. Chavez’i havalimanında karşıladım ve ona kalacağı yere kadar eşlik edip orada onunla saatlerce görüşüp fikir alışverişinde bulundum.

Ertesi gün Havana Üniversitesi’nin ana amfisinde herkes onun fikirlerini dile getiriyordu.

Tabiki görüşlerimiz politik fikirler ve ideolojiler konusunda ayrışıyordu ama biz onlara takılmadık ve ilişkilerimizi geliştirdik.

Venezuela ile sağlık alanındaki ilişkilerimiz Venezuela’da binlerce kişinin öldüğü Vargas doğal afetinden sonra başladı. Vargas, Venezuela’nın en fakir kalmış ve kimsenin bir önlem almadığı bölgesiydi.

Bu sırada Venezuela, özellikle Karayipler, orta Amerika ve Güney Amerika halklarını desteklemeye başladı.

Buna paralel şekilde Venezuela; Bolivya, Ekvator, Brezilya, Uruguay, Arjantin ve diğer bölge ülkeleri yanı sıra; Rusya, Ukrayna, Belarus ve diğer eski Sovyet Cumhuriyetleri ile ilişkilerini geliştirdi. Bunu yaparken Libya’yı veya Filistini atlamadı. Çin ile ekonomik ve politik ilişkilerine önem verdi. Afika’ya yardım etmeye çalıştı ve bütün ülkelerle dostça ilişkiler geliştirmeye çalıştı.

Hugo Chavez, bütün dünyada hayranlık ve saygı gören bir lider oldu.

Herkes ve hatta bazı karşıtları bile kendisinin bir an önce iyileşmesini diliyor ve doktorlar büyük bir umutla bunu mümkün kılmaya çalışıyor.

Herkesçe bilindiği üzere bütün Küba’lı devrimciler Jose Marti ve Simon Bolivar’ın fikirlerini destekler ve izler. Ben, sizin onunla veya onsuz bir şekilde, onun yokluğu ne kadar acı verici olsa da, onun başlattığı çalışmaları sürdüreceğinize inanıyorum.

Çok Yaşa Hugo Chavez

Zafere kadar Daima

Fidel Castro Ruz