Diyarbakır’da TÜYAP ve Türkiye Yayıncılar Birliği işbirliğiyle düzenlenen 4. Kitap Fuarı Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen törenle açıldı.

TÜYAP Tüm Fuarcılık Yapım AŞ ile Türkiye Yayıncılar Birliği’nin işbirliğiyle düzenlenen Diyarbakır 4. Kitap Fuarı nedeniyle TÜYAP Diyarbakır Fuar ve Kongre Merkezi’nde tören yapıldı.

Vali Yardımcısı Cemal Hüsnü Kansız, törende yaptığı konuşmada, Diyarbakır’ın kabuğunu zorladığını belirterek, kentte çok sayıda yatırımın gerçekleştirildiğini söyledi.

“Ali Emiri, Ahmedi Hani, Selahaddin Eyyubi, her biri inanarak Türk, Kürt, Çerkez, Arap ayrımı yapmadan kültürümüze, toplumuza insanların rahat yaşaması için geçmişte hizmet yaptılar. İnşallah bu çalışmalar ve güzellikler devam edecektir” diyen Kansız, Diyarbakır’ın layık olduğu yere geleceğini belirtti.

Büyükşehir Belediyesi Başkan Vekili Hafize İpek, fuarda yayınevi, söyleşi, panel, şiir dinletisi, imza günü gibi 50 kadar etkinlikle yazarlar, yayınevleri ve okurların bir araya geleceğini ve bu buluşmanın Ahmed Arif adına yapılmasının bir o kadar anlamlı olduğunu ifade etti.

Diyarbakır’ın hem mevsimsel hem de siyasal anlamda bir baharı yaşadığını, bu baharın açık bir gökyüzüne evrilmesini dilediğini belirten İpek, şöyle konuştu:

“TÜYAP pek çok kentte kitap fuarı düzenliyor. Abartısız diyebilirim ki en önemlisi, en kıymetlisi Diyarbakır’daki fuardır. Çünkü Diyarbakır fuarında daha fazla Türkçe ile Kürtçe buluşuyor. Çünkü Diyarbakır’ın nüfusu çok daha fazla gençtir ve bu tür fuarlara çok daha fazla ihtiyacı bulunuyor. Ünlü ozanımız Ahmed Arif şiirlerinden dolayı büyük bedeller ödedi. Bu kadar özlü, bu kadar hisli ve bu kadar güçlü mısraları yazan ozanımızın hayatı zindan edilmişti. Bugün kara kıştan bahara geçiyorsak emin olun ki ödenen bu bedellerin çok önemli bir payı bulunuyor.”

Türkiye Yayıncılar Birliği İkinci Başkanı Fahri Aral ise Diyarbakır’ın her zaman bölgede yayıncılığın merkezi olduğunu, Osmanlılar döneminde ilk vilayet gazetesinin bölgede Diyarbakır’da yayınlandığını bildirdi.

Kürtçe ve Süryanice yayınların çıktığını, bütün bunların bu coğrafyanın ne kadar zengin olduğunu gösterdiğine işaret eden Aral, konuşmasını şöyle sürdürdü:
“Yayıncılık çok güçlü bir gelişme göstermiştir. Özellikle ana dili kullanmak, yaygın hale getirmek, insanların ana dilini kullanımını serbest kılmak bu zenginliği artıracaktır. Fuar, bu amaca hizmet edecektir. Gelecek yıl Ali Emiri’yi analım. Çok önemli bir bilgindir. Ali Emiri bir Kürt olarak Türk diline en büyük hizmeti yapmıştır. Kürtçe’nin okunması, dile getirilmesi, eserlerin yayınlanması bu anlamda çok önemlidir. Barış sürecine bu anlamda destek olacak.”

TÜYAP Kültür Fuarları Koordinatörü Deniz Kavukçuoğlu, fuarın barış ve kardeşlik havası içinde geçmesini dileyerek 14-19 Mayıs tarihleri arasında gerçekleştirilecek fuara, yaklaşık 130 yayınevi ve sivil toplum kuruluşunun konuk olacağını söyledi.

Fuarda, konferans, söyleşi, panel, şiir dinletisi gibi 50 kültür etkinliğinin yanı sıra aralarında Can Dündar, Canan Tan, Ahmet Tulgar, Mıgırdiç Margosyan, Mario Levi, Mustafa Armağan, Celile Celil, Ragıp Zarakolu, Yıldız Çakar ve Haluk Gerger’in de bulunduğu 300 yazarın okurlarıyla buluşma imkanı bulacağını aktaran Kavukçuoğlu, fuar kapsamında Tiyatro Kumpanyası tarafından sahnelenen Ahmed Arif’in şiirlerinden oluşan “Hasretimden Prangalar Eskittim” oyununun ilk kez Diyarbakırlı seyircilerle buluşacağını bildirdi. Konuşmaların ardından fuarın açılışı yapıldı.

4. Diyarbakır Kitap Fuarı / Doğan Hızlan’ın yazısı;

Diyarbakır Kitap Fuarı bugün açılıyor

BUGÜN açılacak 4. DİYARBAKIR KİTAP FUARI’nın mottosu; Yazının Kadim Coğrafyasına Yolculuk.
Bu yılki fuarın önemli bir özelliği var; Türkçenin yanı sıra Kürtçe kitapların da sergilenmesi. Ziyaretçiler iki edebiyatın da tanıtımını bir arada yaşıyorlar.
TÜYAP Tüm Fuarcılık Yapım AŞ ve Türkiye Yayıncılar Birliği işbirliği ile açılan fuarın mekânı, Diyarbakır Fuar ve Kongre Merkezi.
14-19 Mayıs 2013 tarihleri arasında, bu sene 150 yayınevi ve sivil toplum kuruluşunun katılımıyla dördüncü kez düzenlenecek fuarda geniş bir konu yelpazesi içinde konferans, söyleşi, panel, şiir dinletisi gibi 50 kültür etkinliğinde ve imza günlerinde 300 yazar okurlarıyla buluşma imkânı bulacak.
Diyarbakır’da düzenlenecek etkinliklerde Can Dündar, Şeyhmus Diken, Canan Tan, Ahmet Tulgar, Celile Celil, Haluk Gerger, Mario Levi, Mustafa Armağan, Nazlı Eray, Semih Gümüş, Mıdırgıç Margosyan, Ragıp Zarakolu ve pek çok değerli şair, yazar, biliminsanı katılıyor.
Ayrıca, Diyarbakır 4. Kitap Fuarı kapsamında Tiyatro Kumpanyası tarafından sahnelenen edebiyatımızın usta isimlerinden Ahmed Arif’in şiirlerinden oluşan “Hasretinden Prangalar Eskittim” ilk kez Diyarbakırlı seyircilerle buluşacak. Oyunculuğu ve yönetmenliğini Kemal Kocatürk’ün üstlendiği oyun TÜYAP Tüm Fuarcılık Yapım AŞ ve Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi katkılarıyla 15 Mayıs 2013 Çarşamba akşamı Diyarbakır Şehir Tiyatrosu’nda ücretsiz izlenebilir.
Kitap fuarı bu yıl Surdibi Fotoğraf Sergisi’ne de ev sahipliği yapıyor. Fotoğraf sanatçısı ve şair Mehmet Özer’in Diyarbakır Sur Belediyesi ile birlikte Toplumcu Gerçekçi Belgesel Fotoğraf atölyesinin 2012 yılında Sur içinde yaptığı çalışmalardan oluşan sergi Diyarbakır’ın dünden bugüne öyküsünü anlatıyor.

ETKİNLİKLER, konuşmalar Türkçe ve Kürtçe olacak. Simultane çeviriler yapılacak.
Türkçe ve Kürtçe kitaplar yayınlayan yazarların bir arada söyleşileri, panelleri, bir kültür alışverişi niteliği taşıyacak.
Düzenleyen kurumlar ve yayınevleri arasında şu adlar var:
Lis Yayınevi, Mardin-Diyarbakır Süryani Metropolitliği ve PEN Diyarbakır Temsilciliği, Kadın Yazarlar Derneği, Uğur Yayıncılık, Günışığı Kitaplığı, Apec Yayınevi, Avesta Yayınları, Ava Yayınları, Diyarbakır Okuma Kulübü, TİMAŞ, DİTAV (Diyarbakır Kültür Tanıtma ve Yardımlaşma Vakfı), Cegerxwin Kültür Merkezi, Aram Yayınları, Diyarbakır Kürt Enstitüsü-TZP Kurdi, Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi, Dipnot Yayınları, Evrensel Basım Yayın, Nûbihar Yayınları, Doğan Kitap, Agos Gazetesi, Aram Yayınları, İletişim Yayınları, İsmail Beşikçi Vakfı Yayınları, Can Çocuk, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, Yordam Kitap, Sel Yayıncılık.

GİRİŞ ücretsiz!
Fuar 14-18 Mayıs tarihleri arasında 10.30-19.30 saatlerinde, kapanış günü olan 19 Mayıs 2013 tarihinde ise 10.30-19.00 arasında gezilebilir.